take a rain check的中文翻譯,take a rain check是什麼意思,怎麽用漢語翻譯take a rain check,take a rain check的中文意思,take a rain check的中文,take a rain check in Chinese,take a rain check怎麼讀,发音,例句,用法和解釋由查查在綫詞典提供

27/1/2014 · If I take a rain check on something, I won’t do it immediately but I would like to do it at another time. Li: Good. 這個短語的全部含義是現在不想做什麼,但是改日或稍後可能去,這樣吧我們先來聽幾個例句,說不定 Rob 會改變主意的。

6/10/2014 · 1. rain check/rain date rain是「雨」,但是rain check可不是泡了雨水的支票。它可以概稱為「貨到優先購物憑單」,例如你去賣場購買某樣特價商品,但是店員告訴你貨品銷售一空,已無存貨。店家為了不讓你失望,便給你一張憑單,等補貨之後你可以優先承

27/10/2019 · take a rain check (on sth)的意思、解釋及翻譯:used to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later。了解更多。

rain check的中文翻譯,rain check是什麼意思,怎麽用漢語翻譯rain check,rain check的中文意思,rain check的中文,rain check in Chinese,rain check怎麼讀,发音,例句,用法和解釋由查查在綫詞典提供,版權所有違者必究。

Definition of I’ll take a rain check in the Idioms Dictionary. I’ll take a rain check phrase. What does I’ll take a rain check expression mean? Definitions by the largest Idiom Dictionary. I’ll take a rain check – Idioms by The Free Dictionary Printer Friendly

I will take a rain check. 这次不去, 下次再去. 相不相信, 你这样跟老美讲, 老美一定会觉得你的英文很好! 这个典故出自 Sears 在大拍卖时, 若是该项商品已经售完, 他们就会给你一张rain check, 让你下次再来时可以以同样价钱购买该样商品.

狀態: 發問中

“Rain check”是美国流行口语,典故出自露天举行的棒球比赛。如球赛进行时天不作美,突然之间下起了倾盆大雨,比赛不得不取消,但是观众可以领取“雨票”,或用原票存根作为“雨票”(rain check),即球赛改期举行时可凭之入场。

狀態: 發問中

你知道”Take a rain check”是甚麼意思嗎? “Rain check” 最初確實是跟下雨有關。 當一場戶外活動(例如: 球賽)受到天氣影響而必須改期,主辦單位會發給已經購票參加活動的人另外一張票,這張票就是所謂的 “rain check”,有 “rain check” 的人就可以在新的日期再

rain check的中文意思:〔美国〕(比赛因雨停止时的)留待下次补看比赛的票根;〔美俚〕延期举行;顺延;死刑,查阅rain check的详细中文翻译、发音、用法和例句等。

19/5/2019 · take a rain check (on sth)的意思、解释及翻译:used to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later time: 。了解更多。

最近大雨大雨一直下,突然想起一個和「雨」有關的片語,意思卻和「雨」一點關係都沒有地同事上週末約要去看「史密斯任務」,結果外籍老師有事咧,可能又要到pub喝酒去了~ 就回答了一句:『Can I take a raincheck?

Definition of taking a rain check in the Idioms Dictionary. taking a rain check phrase. What does taking a rain check expression mean? Definitions by the largest Idiom Dictionary.

Definition of taking a rain check in the Financial Dictionary – by Free online English dictionary and encyclopedia. What is taking a rain check? Meaning of taking a rain check as a finance term. What does taking a rain check mean in finance?

take a rain check 中文意思 take a rain check 中文意思 Rain check是美国流行口语,典故出自露天举行的棒球比赛。棒球是最受美国人欢迎的运动之一。如球赛进行时天不作美,突然之间下起了倾盆大雨,比赛不得不取消,但是观众可以领取“雨票”,或用原票存根

Rain check這句话后来有了引伸意思,日常生活中普遍應用。 比方說有人请你吃飯或看戲,假如你剛巧因事不能奉陪,你可用婉谢的口吻说:May I take a rain check? 直解是:可以给我一張雨票吗? 地道英语的引伸義是:這次抱歉不能赴约,下次有请必到.

Define taking a rain check. taking a rain check synonyms, taking a rain check pronunciation, A ticket stub entitling the holder to admission to a future event if the scheduled event is canceled because of rain. 2. An assurance to a customer Taking a rain

14/10/2019 · rain check (plural rain checks) Any voucher or note from a merchant to a customer to provide an item the merchant has run out of at a later date for the item’s current price, or (in a more literal sense) to provide a service at a later date. 1877, Chicago Times,

20/10/2005 · rain check ph. (片語 phrase) 1. 因故可再憑以入場的球賽票根 2. (因備貨賣光)可用當日價格以後再購買的卡片 3. 延期,改期 I can’t make it to dinner tonight; but, can I take a rain check? 今天晚上我不能去吃晚飯,但是我們改天再吃好嗎?

如果以爲 take a rain check 是解作「天氣檢查」的話便大錯特錯了。 Rain check 內的 “check” 原本是指因下雨「取消」球賽而補發的「入場票」。 現在用法與「取消」亦不無關係,用作婉拒別人的邀請,引申解作「留待下次」的意思,比較多在美式口語、或美

20/10/2005 · rain check ph. (片語 phrase) 1. 因故可再憑以入場的球賽票根 2. (因備貨賣光)可用當日價格以後再購買的卡片 3. 延期,改期 I can’t make it to dinner tonight; but, can I take a rain check? 今天晚上我不能去吃晚飯,但是我們改天再吃好嗎?

如果以爲 take a rain check 是解作「天氣檢查」的話便大錯特錯了。 Rain check 內的 “check” 原本是指因下雨「取消」球賽而補發的「入場票」。 現在用法與「取消」亦不無關係,用作婉拒別人的邀請,引申解作「留待下次」的意思,比較多在美式口語、或美

Taking a Rain Check 更改约会时间_英语学习_外语学习_教育专区 65人阅读|次下载 Taking a Rain Check 更改约会时间_英语学习_外语学习_教育专区。Taking a Rain Check 更改約會時間 Kathy Wells wants to cancel an appointment she made last week and make

What is the origin of the phrase I’ll take a raincheck? rain check: (idiomatic) In social interactions, a polite way to turn down an invitation, with the implication one is simply postponing it and that another time would be acceptable.

首页 › 英语测试 › Can I take a rain check中文翻译是什么, Can I take a rain check意思是什么 英语测试 Can I take a rain check中文翻译是什么, Can I take a rain check意思是什么 1 正在下雨吗? 2 我能用支票付款吗? 3 我能重新安排时间吗?

31/7/2014 · The person receiving the rain check isn’t the final authority. It is always the giver who grants the rain check. The person receiving it could say “Are you going to give me a rain check?” or “I think I deserve a rain check” but it’s always the giver who grants it. Your first

If you take a rain check on something, you politely decline an offer now, suggesting you will accept it later. (take a rain check + on something) Can I take a rain check on that drink? I have to work late tonight. I can’t play tennis this afternoon but can I take a rain

take a rain check Meaning decline an offer that might be taken up later refuse an offer politely, but imply that it can be taken up later cannot accept an invitation, but would like to do so later Example Sentences I’ll take a rain check on the party tonight, I have a lot of

What is another word for taking a raincheck? Need synonyms for taking a raincheck? Here’s a list of similar words from our thesaurus that you can use instead.

Usage of “Rain check ” Ask Question Asked 6 years, 8 months ago Active 1 year, 1 month ago Viewed 62k times Taking a rain check is a polite way of saying “no” to an invitation, especially in American English. A rain check (this dictionary entry also has

意思是改天再约。以前露天演唱会或者什么活动,下雨就不办了,会给观众发rain check ,就是之后天晴了重开 首页 发现 等你来答 登录 加入知乎 英语翻译 英语 英语学习 英语表达 can l take a rain check? 这句英语中文是什么意思

例如Rain Check (Cheque) 是指下次再約的意思,源自美國棒球賽因天雨需腰斬而發出的Rain Cheque。還有我們香港人常說的「甩底」,在英語中,是stand me up。學會英語俚語,能更流利更傳神與人溝通,更能避免因不熟悉英語俚語而鬧出笑話。

What is the opposite of taking a raincheck? Need antonyms for taking a raincheck? Here’s a list of opposite words from our thesaurus that you can use instead.

A rain check — and the only “rain checks” I’ve ever gotten have nothing to do with rain, they’re usually for an item that was on sale and is sold out, or a show that was cancelled because of scheduling problems — is usually maybe 5 or 10 square inches of paper

Do you sometimes forget to close the windows at home and after a sudden downpour, you find parts of your apartment ruined by rain? This is an example of Wind-Driven Rain (WDR), an important environmental factor that can significantly affect the durability of

Synonyms for taking a rain check in Free Thesaurus. Antonyms for taking a rain check. 3 words related to rain check: promise, ticket stub, stub. What are synonyms for taking a

Taking a Rain Check? More rain is threatened, droplets fall Just now and then – or not at all It’s muggy – don’t we call it «close»? In terms of heat we’ve had our dose! I venture out – sky tinged with grey More neighbours are about today A brief exchange – we’re all

1/11/2019 · Rain check definition: If you say you will take a rain check on an offer or suggestion , you mean that you do | Meaning, pronunciation, translations and examples There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We

24/10/2019 · Define take a rain check (on something) (phrase) and get synonyms. What is take a rain check (on something) (phrase)? take a rain check (on something) (phrase) meaning, pronunciation and more by Macmillan Dictionary

Traductions en contexte de “taking a rain check” en anglais-français avec Reverso Context : Serves you right for taking a rain check. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni