“但愿人长久,千里共婵娟。”的意思是:只希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水,都可以一起看到明月皎洁美好的样子。这句话常用于表达对远方亲人的思念之情以及美好祝愿。出自 宋·苏轼《水调歌头》:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺

2009-04-06 “但愿人长久,千里共婵娟”的英文翻译 2017-12-18 但愿人长久,千里共婵娟的英语单词怎么说 2011-07-05 但愿人长久,千里共婵娟。英语翻译 2006-10-22 “但愿人长久 千里共婵娟”翻译成英文是什么?谢谢! 2016-09-03 人有

狀態: 發問中

1、但愿人长久,千里共婵娟。 We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart. 2、独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the

《》

10/12/2006 · 最佳解答: 但願人長久,千里共嬋娟 Hope we can be together forever, no matter how far we are away from each other, 我認為此問題違反社群指南 聊天或爭嚷、成人內容、垃圾信、侮辱其他成員、顯示更多 我認為此問題違反服務條款

回答數: 4

2013-09-14 但愿人长久,千里共婵娟。用英语怎么说? 178 2015-04-08 但愿人长久,千里共婵娟.用英语怎么说 45 2013-10-03 但愿人长久 千里共婵娟 用英文怎么说 2 2006-10-22 “但愿人长久 千里共婵娟”翻译成英文是什么?谢谢!

狀態: 發問中

15/9/2005 · 但願人長久 千里共嬋娟 是什ㄇ意思跟中秋節有什ㄇ關希 原詞是蘇軾惦念弟弟蘇轍(子由), 所做的詞. 意思是希望他所惦念的人能夠永遠長久平安. 即使各在千里之外,也都能共賞著天上美麗的月亮.這是對遠方親友的懷念, 也是對惦念人而的祝福

跟隨者: 3

但願人長久,千里共嬋娟」是蘇軾在他的詞中寫的一句祝福語。相當於我們過年過節的時候,或者是兩個人見面的時候,說的「恭喜發財」「祝福你美滿平安」「願天下有情人終成眷屬」之類的話。 但是,讓我們不能理解的是,這裡的「嬋娟」是什麼意思?

但願人長久,千里共嬋娟 。 譯文及註釋 更多 作者:佚名 譯文 丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時思念弟弟蘇轍。 明月從什麼時候纔開始出現的?我端起酒杯問一問蒼天。不知道在天上的宮殿,今天晚上是哪一

人有悲歡離合 月有陰晴圓缺 此事古難全 但願人長久 千里共嬋娟 * 間奏 * 轉朱閣 低綺戶 照無眠 不應有恨 何事長向別時圓 ( 別時圓 ) 人有悲歡離合 月有陰晴圓缺 此事古難全 但願人長久 千里共嬋娟

【詩詞賞析】 但願人長久 千里共嬋娟 宋 蘇軾《水調歌頭》 丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇兼懷子由: 「明月幾時有,把酒問青天?不知天上宮闕,今夕是何年。 我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。

“但願人長久”,是要突破時間的侷限;“千里共嬋娟”,是要打通空間的阻隔。讓對於明月的共同的愛把彼此分離的人結合在一起。古人有“神交”的說法,要好的朋友天各一方,不能見面,卻能以精神相通。“千里共嬋娟”也可以說是一種神交了!

人有悲歡離合 月有陰晴圓缺 此事古難全 但願人長久 千里共嬋娟 * 間奏 * 轉朱閣 低綺戶 照無眠 不應有恨 何事長向別時圓 ( 別時圓 ) 人有悲歡離合 月有陰晴圓缺 此事古難全 但願人長久 千里共嬋娟

但愿人长久,千里共婵娟。用英语怎么说? 有以下几种翻译 都取材于名家翻译 === 1.May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together. 2.May men live forever, Sharing the beautiful moon though miles

水调歌头明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,

但愿人长久,千里共婵娟,”但愿人长久,千里共婵娟。”的意思是:只希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水,都可以一起看到明月皎洁美好的样子。这句话常用于表达对远方亲人的思念之情以及美好祝愿。出自 宋·苏轼《水调歌头》:”人有

但願人長久,千里共嬋娟 。 這首詞是公元1076年(宋神宗熙寧九年)作者在密州之時,中秋望月有感而發。表達了作者對兄弟的思念以及對世事的豁達心態。同時,作者運用形象的表現手法,描繪出一幅皓月當空、孤高曠遠的畫面,全詞也可看出作者的

但愿人长久,千里共婵娟 。 赏析 此词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围,反衬自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处,在月的阴晴圆缺当中,渗

照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟 2019 有声英语美文 微信搜索 有声美文,英语有声美文、趣味英语阅读天天更 经典英语美文阅读30篇 有声双语美文:逼自己一把才知道自己的

14/12/2006 · 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。Although I do not understand entirely the meaning of this poem but I am drawn emotionally by the line ‘高处不胜寒’ in particular. Also, can someone please explain what is ‘但愿人长久

但願人長久,千里共嬋娟 600字作文 但願人長久,千里共嬋娟 但願人長久,千里共嬋娟作文600字 很多人都會喜歡鳥語花香的春天,喜歡綠樹成蔭的夏天,也可能喜歡銀裝素裹的冬天,可是,我卻格外喜歡那落葉飄零的秋天。在這個季節,身邊的一切都是

但願人長久,千里共嬋娟 900字作文 但願人長久,千里共嬋娟 但願人長久,千里共嬋娟作文900字 秋空明月懸,光彩露沾濕。今年中秋的月亮格外明亮,格外圓。那麼美好的時刻,我們怎能捨得放過?於是大家都默契地走到小學。又是和往常一樣,圍成

韓國人的假期表上把「秋夕」的英文寫成為Thanksgiving Day ,因為秋夕在韓國是一個大節日,會一連放三天假。過去交通未發達之時,民眾都會利用這段日子回鄉探親。時至今日,每逢秋夕之前一個月,韓國各大公司都會大減價,以吸引民眾購物互相贈送

但愿人长久 千里共婵娟 用英文怎么说 优质解答 I only pray our life be long and our souls together heavenward fly!(林语堂译) 但愿人长久,千里共婵娟. 很高兴为您解答,OutsiderL夕为您答疑解惑 如果本题有什么不明白可以追问,手机客户端右上角评价点满意即可.

但願人長久原本係大宋 蘇軾首詞《水調歌頭》,之後俾梁弘志譜咗曲 [1],改咗做歌畀鄧麗君用國語唱,之後王菲翻唱。 首詞 明月幾時有,把酒問青天 不知天上宮闕,今夕是何年 我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇,高

但願人長久,千里共嬋娟」亦顯示了作者身經百戰後的得著,看透了世事變遷後的出世思想。 月圓月缺,年年中秋。每逢這個佳節,總有人吟誦「明月幾時有,把酒問青天」。在東坡的這首中秋詞中,包含著多麼深的人生感慨和企盼:「但願人長久,千里共蟬娟!

但愿人长久,千里共婵娟。这首词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空的氛围,对亲人远在千里的思念之情,读来令人深深地感怀。那么,但愿人长久,千里共婵娟中的“婵娟”指的是什么?

英译“但愿人长久,千里共婵娟” 2014-01-17 无意间读到: “It’s a full moon here tonight, which makes me think of you. Because, I know that no matter what I am doing or where I am, this moon will always be the same size as yours, half a world away.”

但愿人长久,千里共婵娟,这是有情人之间的一种愿望,也是一种祝福。万物皆有情, 人因有情而爱,因爱而生暖,情暖才会有三生轮回。红尘滚滚,浊浪滔滔,许多人明知红尘 多困扰,仍义无返顾投入其中,皆因放不下一个情字。

但愿人长久,千里共婵娟全诗的意思 但愿人长久,千里共婵娟出自宋朝诗人苏轼的古诗词作品《水调 歌头》的第二段,其全文如下:明月几时有?把酒问青天。 不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒, 起舞弄清影,何似

但愿人长久,千里共婵娟全诗的意思 但愿人长久,千里共婵娟出自宋朝诗人苏轼的古诗词作品《水调 歌头》的第二段,其全文如下:明月几时有?把酒问青天。 不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒, 起舞弄清影,何似

12/9/2019 · 中秋佳節會想到蘇軾的水調歌頭:人有悲歡離合,月有陰晴圓闕,此事古難全,但願人長久,千里共嬋娟。面對訣別分離,香港人都經歷了一整個夏天的混亂迷惘,08 未知社會各個持份者對生命的

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。 但願人長久,千里共嬋娟。 English translation of the poem: With a wine cup in my hand, I wonder when the moon first appeared. I wonder what year it is now high above in heaven. I long to ride with the wind, but I fear

17/4/2009 · 【词目】但愿人长久,千里共婵娟 【读音】dàn yuàn rén cháng jiǔ ,qiān lǐ gòng chán juān 【释义】但愿:希望。婵娟:明月。希望自己思念的人健康长寿,虽远隔千里,却可以共赏同一轮皎洁的明月。用以表达对亲人朋友的思念之情以及美好祝愿。

狀態: 已解決

沪江英语网是免费的英语学习网站,提供双语美文:但愿人长久,千里共婵娟 (有声)信息,包含双语美文:但愿人长久,千里共婵娟 (有声)的相关学习资料、单词测试、评论

中秋夜到了,相信很多人都知道蘇東坡的名句:「但願人長久,千里共嬋娟。」,這首詞的名字叫「水調歌頭」,而現在翻唱的曲名叫「但願人長久」,很多人應該都聽過王菲的版本。 下面附上「水調歌頭」的中英對照版本,英文版是林語堂先生翻譯的

「但願人長久,千里共嬋娟」,現在多認為,這是祈禱有情人終成眷屬的經典名句。如果了解蘇東坡的生涯,就能從詞中體會到別樣情懷。蘇東坡忘得失、齊榮辱的高曠詞調,透著的是他廣博的胸懷。北宋神宗熙寧九年 (公元1076年),蘇軾在密州(今山

 · PDF 檔案

「但願人長久,千里共嬋娟」中秋節也是一家團圓的日子之一 ,人 們都會回到家中一起吃飯、團聚 ,而天恩這個大家庭當然也準備了活動 和各長者喜迎中秋。燈籠是能夠代表中秋節的物品之一,除了讓長者品

但愿人长久 千里共婵娟的意思:只愿互相思念的人能够天长地久,即使相隔千里,也能通过月光来传递思念(或者共享这美丽的月光). “婵娟”是美好的样子,这里指嫦娥,也就是代指明月。 苏轼《水调歌头》 原

“但愿人长久,千里共婵娟”出自宋朝诗人苏轼的古诗词作品《水调歌头》的第二段,其全文如下: 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒, 起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,抵